-
1 направление по оси X
направление по оси X
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление по оси X
-
2 направление по оси Y
направление по оси Y
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление по оси Y
-
3 направление по оси Z
направление по оси Z
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление по оси Z
-
4 направление вдоль оси
Aviation: fore-aft directionУниверсальный русско-английский словарь > направление вдоль оси
-
5 направление координатной оси
Astronautics: reference directionУниверсальный русско-английский словарь > направление координатной оси
-
6 направление оптической оси
Cartography: bearing of optical axisУниверсальный русско-английский словарь > направление оптической оси
-
7 направление по оси X
Mathematics: X-directionУниверсальный русско-английский словарь > направление по оси X
-
8 направление по оси Y
Mathematics: Y-directionУниверсальный русско-английский словарь > направление по оси Y
-
9 направление по оси Z
Mathematics: Z-directionУниверсальный русско-английский словарь > направление по оси Z
-
10 направление по оси x
Mathematics: X-directionУниверсальный русско-английский словарь > направление по оси x
-
11 направление по оси y
Mathematics: Y-directionУниверсальный русско-английский словарь > направление по оси y
-
12 направление по оси z
Mathematics: Z-directionУниверсальный русско-английский словарь > направление по оси z
-
13 направление продольной оси
Metal science: direction of the longitudinal axisУниверсальный русско-английский словарь > направление продольной оси
-
14 направление по оси Y
Русско-английский словарь по электроэнергетике > направление по оси Y
-
15 направление по оси Х
Русско-английский словарь по электроэнергетике > направление по оси Х
-
16 направление вдоль оси координат
Makarov: coordinate directionУниверсальный русско-английский словарь > направление вдоль оси координат
-
17 направление электрической оси максимума
Engineering: electrical boresight (диаграммы направленности антенны)Универсальный русско-английский словарь > направление электрической оси максимума
-
18 направление
направление сущdirectionазимутальное направлениеazimuth directionантенны противоположного направленияback-to-back antennasбилет в одном направленииone-way ticketбилет на полет в одном направленииsingle ticketветер в направлении курса полетаtailwindв западном направленииwestwardвибрация руля направленияrudder vibrationвихрь в направлении линии полетаline vortexв обратном направленииbackwardвыдерживать направление по лучуfollow the beamградусы относительно северного направленияdegrees from Northдальний маркер обратного направленияreciprocal outer markerдоворот для коррекции направления полетаflight corrective turnединый тариф на полет в двух направленияхtwo-way fareизменение направленияveerизменение направления ветра в районе аэродромаaerodrome wind shiftизмерение направления шумаdirectional noise measurementимеющий два направленияbidirectionalистинное направление северного меридианаtrue northкресло, расположенное перпендикулярно направлению полетаoutboard facing seatкресло, расположенное по направлению полетаforward facing seatкресло, расположенное против направления полетаaft facing seatлететь в северном направленииfly northboundлиния направления руленияtaxiing direction lineлонжерон руля направленияrudder sparмагнитное направление северного меридианаmagnetic northмаршрут полета в направлении от вторичных радиосредствtrack from secondary radio facilityмеханизм ограничения отклонения руля направленияrudder limit stop actuatorмеханизм стопорения руля направленияrudder locking mechanismназемный указатель направления ветраground wind indicatorнаиболее благоприятное направление ВППfavourable runway orientationнаправление вдоль осиfore-aft directionнаправление ветраwind directionнаправление воздушного потокаairflow directionнаправление ВПП1. runway heading2. runway orientation направление вращенияdirection of rotationнаправление в сторону подъемаup-slope directionнаправление в сторону уклонаdown-slope directionнаправление захода на посадкуdirection of approachнаправление лучаbeam directionнаправление отраженного лучаback beam trackнаправление подъемной силыlift directionнаправление полетаflight directionнаправление посадкиdirection for landingнаправление потокаflow routeнаправление разворотаdirection of turnнаправление расположения ВППrunway directionна участке маршрута в восточном направленииon the eastbound legогни направления посадкиlanding direction lightsогни указателя направления посадкиlanding direction indicator lightsотклонять руль направленияgive rudderпедаль управления рулем направленияrudder pedalпеленг с учетом направления ветраwind relative bearingполет в восточном направленииeastbound flightполет в направлении на станциюflight inbound the stationполет в направлении от станцииflight outbound the stationполет в обоих направленияхback-to-back flightполет в одном направленииone-way flightположение по направлению трассыalong-track positionпульт ножного управления рулем направленияrudder pedal unitреверс, перемена направленияreversalрулевая машинка руля направленияrudder servo unitруль направления1. rudder2. yaw rudder система ограничения отклонения руля направленияrudder limiting systemсистема управления рулем направленияrudder control systemсистема управления триммером руля направленияrudder trim tab control systemскольжение в направлении полетаforwardslipсовершать посадку в направлении ветраland downwindтариф в одном направленииdirectional rateтариф для полета в одном направленииsingle fareтриммер руля направленияrudder trim tabтяга, регулируемая по величине и направлениюvectored thrustуказатель направления ветраwind direction indicatorуказатель направления посадкиlanding direction indicatorуправление рулем направленияrudder controlусловное направление северного меридианаgrid north -
19 направление
сущ. direction, current, school, course, referralнаправление на приём врача appointment card to doctorнаправление на рентгеновское исследование appointment card for X-ray examinationнаправление к врачу-специалисту referralнаправление к оси adaxialнаправление косое obliquity -
20 направление под углом от оси
Русско-английский научный словарь > направление под углом от оси
См. также в других словарях:
направление по оси X — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN X direction … Справочник технического переводчика
направление по оси Y — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN Y direction … Справочник технического переводчика
направление по оси Z — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN Z direction … Справочник технического переводчика
Направление сварки — – направление движения источника тепла вдоль продольной оси сварного соединения. [ГОСТ 2601 84] Направление сварки – направление движения источника тепла вдоль продольной оси сварного соединения. [Терминологический словарь по бетону и … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
направление оси X — по оси X по абсциссе — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы по оси Xпо абсциссе EN X direction … Справочник технического переводчика
направление оси Y — по ординате — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы по ординате EN Y direction … Справочник технического переводчика
направление скрутки — направление вращения компонента кабеля относительно продольной оси кабеля Примечание. Направление повива считается правым, если видимая часть спирали вместе с двумя сечениями, ограничивающими ее, образуют форму буквы Z и левым если она образует… … Справочник технического переводчика
НАПРАВЛЕНИЕ СВАРКИ — направление движения источника тепла вдоль продольной оси сварного соединения (Болгарский язык; Български) направление [посока] на заварка (Чешский язык; Čeština) směr svařování (Немецкий язык; Deutsch) Schweißrichtung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
направление сварки — Направление движения источника тепла вдоль продольной оси сварного соединения [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN direction of welding DE Schweißrichtung … Справочник технического переводчика
направление — 3.16 направление (conductor): Внешняя колонна обсадных труб скважины. Источник: ГОСТ Р 54483 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направление сварки — Контактное упрочнение 94. Направление сварки Направление движения источника тепла вдоль продольной оси сварного соединения Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации